İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 165. ayet

6:165, 8. cüz, Mushaf 150. sayfa

165

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ۝١٦٥

vehüve-lleẕî ce`aleküm ḫalâife-l'arḍi verafe`a ba`ḍaküm fevḳa ba`ḍin deracâtil liyeblüveküm fî mâ âtâküm. inne rabbeke serî`u-l`iḳâb. veinnehû legafûrur raḥîm.

Sizi yeryüzünün halifeleri yapan, size verdiği şeylerde, sizi denemek için, kiminizi kiminizden derecelerle üstün kılan O'dur. Şüphesiz Rabbin, cezası çabuk olandır ve O, bağışlayan, esirgeyendir.

Kelimeler

Mealler

Sizi yeryüzünün halifeleri yapan, size verdiği şeylerde, sizi denemek için, kiminizi kiminizden derecelerle üstün kılan O'dur. Şüphesiz Rabbin, cezası çabuk olandır ve O, bağışlayan, esirgeyendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Verdikleriyle denemek için sizi yeryüzünün halifeleri kılan ve kiminizi kiminize derecelerle üstün yapan O'dur. Doğrusu Rabbinin cezalandırması süratlidir. Şüphesiz O bağışlar, merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 8.812

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. جَعَلَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 163
  4. خَلَٰٓئِفَ Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 721
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. وَرَفَعَ Mâzi fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 356
  7. بَعْضَكُمْ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  8. فَوْقَ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 186
  9. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  10. دَرَجَٰتٍ Nasb edatı Kök د ر ج 20 kez Ebced 608
  11. لِّيَبْلُوَكُمْ Muzâri fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 138
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  14. ءَاتَىٰكُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  17. سَرِيعُ İsim Kök س ر ع 23 kez Ebced 340
  18. ٱلْعِقَابِ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 204
  19. وَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
  20. لَغَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.316
  21. رَّحِيمٌۢ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu