İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 161. ayet

6:161, 8. cüz, Mushaf 150. sayfa

161

قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝١٦١

ḳul innenî hedânî rabbî ilâ ṣirâṭim müsteḳîm. dînen ḳiyemem millete ibrâhîme ḥanîfâ. vemâ kâne mine-lmüşrikîn.

De ki: Rabbim, beni doğru yola iletti. Dosdoğru dine, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine. O, ortak koşanlardan değildi.

Kelimeler

Mealler

De ki: Rabbim, beni doğru yola iletti. Dosdoğru dine, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine. O, ortak koşanlardan değildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, gerçek dine, doğruya yönelen ve puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine iletmiştir" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 3.072

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِنَّنِى Nasb edatı Ebced 111
  3. هَدَىٰنِى Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 70
  4. رَبِّىٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  5. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  6. صِرَٰطٍ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  7. مُّسْتَقِيمٍ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 650
  8. دِينًا Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 65
  9. قِيَمًا Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  10. مِّلَّةَ Nasb edatı Kök م ل ل 18 kez Ebced 75
  11. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  12. حَنِيفًا Nasb edatı Kök ح ن ف 12 kez Ebced 149
  13. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  14. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  15. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 651

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu