مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ١٦
mey yuṣraf `anhü yevmeiẕin feḳad raḥimeh. veẕâlike-lfevzü-lmübîn.
O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur.
En'âm Suresi, 16. ayet
6:16, 7. cüz, Mushaf 129. sayfa
Mealler
O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur.
O gün kim azabdan alıkonursa, şüphesiz o kimse rahmete erişmiştir. Bu, apaçık bir kurtuluştur.
Kelime kelime
9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.811
- مَّن Şart edatı Ebced 90
- يُصْرَفْ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 380
- عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
- يَوْمَئِذٍ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 766
- فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
- رَحِمَهُۥ Mâzi fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
- وَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 756
- ٱلْفَوْزُ İsim Kök ف و ز 29 kez Ebced 124
- ٱلْمُبِينُ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 133