İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 135. ayet

6:135, 8. cüz, Mushaf 145. sayfa

135

قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۝١٣٥

ḳul yâ ḳavmi-`melû `alâ mekânetiküm innî `âmil. fesevfe ta`lemûne men tekûnü lehû `âḳibetü-ddâr. innehû lâ yüfliḥu-żżâlimûn.

De ki: "Ey kavmim! Gücünüz yettiğince yapacağınızı yapın, ben de yapıyorum. Yakında (dünya) yurdunun sonunun kimin olduğunu bileceksiniz. Muhakkak zalimler kurtuluşa eremezler".

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey kavmim! Gücünüz yettiğince yapacağınızı yapın, ben de yapıyorum. Yakında (dünya) yurdunun sonunun kimin olduğunu bileceksiniz. Muhakkak zalimler kurtuluşa eremezler".
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki, "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım. Sonucun kimin için hayırlı olacağını bileceksiniz. Zulmedenler şüphesiz kurtulamazlar."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 4.428

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰقَوْمِ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. ٱعْمَلُوا۟ Emir fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 148
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. مَكَانَتِكُمْ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 571
  6. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  7. عَامِلٌ İsm-i fâil Kök ع م ل 360 kez Ebced 141
  8. فَسَوْفَ Harf / edat Ebced 226
  9. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596
  10. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  11. تَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
  12. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  13. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 177
  14. ٱلدَّارِ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 236
  15. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يُفْلِحُ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 128
  18. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.057

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu