İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 105. ayet

6:105, 7. cüz, Mushaf 141. sayfa

105

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝١٠٥

vekeẕâlike nüṣarrifü-l'âyâti veliyeḳûlû deraste velinübeyyinehû liḳavmiy ya`lemûn.

İşte böylece âyetleri türlü türlü çevirip açıklıyoruz ki, onlar sana: "Sen bunları bir yerlerden okuyup öğrenmişsin" desinler ve bilen bir toplum için de onu iyice beyan edelim.

Kelimeler

Mealler

İşte böylece âyetleri türlü türlü çevirip açıklıyoruz ki, onlar sana: "Sen bunları bir yerlerden okuyup öğrenmişsin" desinler ve bilen bir toplum için de onu iyice beyan edelim.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana, "Sen okumuşsun" derler; oysa Biz, öğrenecek kimselere ayetleri böylece türlü türlü açıklamaktayız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 3.027

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. نُصَرِّفُ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 420
  3. ٱلْءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  4. وَلِيَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 189
  5. دَرَسْتَ Mâzi fiil Kök د ر س 6 kez Ebced 664
  6. وَلِنُبَيِّنَهُۥ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 153
  7. لِقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  8. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu