فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
feinnemâ yessernâhü bilisânike le`allehüm yeteẕekkerûn.
Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.
Duhân Suresi, 58. ayet
44:58, 25. cüz, Mushaf 498. sayfa
Mealler
Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Kelime kelime
5 kelime, 29 harf, ayetin ebced değeri 2.222
- فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
- يَسَّرْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ي س ر 44 kez Ebced 326
- بِلِسَانِكَ İsim Kök ل س ن 25 kez Ebced 163
- لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
- يَتَذَكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.386