فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ٤
fîhâ yüfraḳu küllü emrin ḥakîm.
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
Duhân Suresi, 4. ayet
44:4, 25. cüz, Mushaf 496. sayfa
Mealler
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.
Kelime kelime
5 kelime, 17 harf, ayetin ebced değeri 855
- فِيهَا Harf / edat Ebced 96
- يُفْرَقُ Muzâri fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
- كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
- أَمْرٍ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
- حَكِيمٍ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78