يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ١١
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
Duhân Suresi, 11. ayet
44:11, 25. cüz, Mushaf 496. sayfa
Mealler
Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Kelime kelime
5 kelime, 20 harf, ayetin ebced değeri 3.022
- يَغْشَى Muzâri fiil Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.320
- ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
- أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81