İçeriğe geç

Sureler Cuma

Cuma Suresi, 7. ayet

62:7, 28. cüz, Mushaf 553. sayfa

7

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٧

velâ yetemennevnehû ebedem bimâ ḳaddemet eydîhim. vellâhü `alîmüm biżżâlimîn.

Ama onlar, ellerinin (yapıp) öne sürdüğü (işler) yüzünden ölümü asla temenni etmezler. Allah zalimleri bilir.

Kelimeler

Mealler

Ama onlar, ellerinin (yapıp) öne sürdüğü (işler) yüzünden ölümü asla temenni etmezler. Allah zalimleri bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yaptıklarından ötürü, ölümü asla dileyemezler. Allah, zalimleri bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.549

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ Muzâri fiil Kök م ن ي 22 kez Ebced 561
  3. أَبَدًۢا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  4. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  5. قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
  6. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  7. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  8. عَلِيمٌۢ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  9. بِٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.064

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu