İçeriğe geç

Sureler Cuma

Cuma Suresi, 6. ayet

62:6, 28. cüz, Mushaf 553. sayfa

6

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝٦

ḳul yâ eyyühe-lleẕîne hâdû in za`amtüm enneküm evliyâü lillâhi min dûni-nnâsi fetemennevu-lmevte in küntüm ṣâdiḳîn.

De ki: "Ey Yahudi olanlar! Eğer insanlar arasında yalnız sizin, Allah'ın dostları olduğunuzu sanıyorsanız, o halde ölümü temenni edin, doğru iseniz?"

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey Yahudi olanlar! Eğer insanlar arasında yalnız sizin, Allah'ın dostları olduğunuzu sanıyorsanız, o halde ölümü temenni edin, doğru iseniz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız ve bunda samimi iseniz, ölümü dilesenize!"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 3.961

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. هَادُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ه و د 30 kez Ebced 17
  5. إِن Şart edatı Ebced 51
  6. زَعَمْتُمْ Mâzi fiil Kök ز ع م 17 kez Ebced 557
  7. أَنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  8. أَوْلِيَآءُ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  9. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  12. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  13. فَتَمَنَّوُا۟ Emir fiil Kök م ن ي 22 kez Ebced 577
  14. ٱلْمَوْتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  15. إِن Şart edatı Ebced 51
  16. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  17. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 254

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu