İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 24. ayet

45:24, 25. cüz, Mushaf 501. sayfa

24

وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۝٢٤

veḳâlû mâ hiye illâ ḥayâtüne-ddünyâ nemûtü venaḥyâ vemâ yühlikünâ ille-ddehr. vemâ lehüm biẕâlike min `ilmin. in hüm illâ yeżunnûn.

Hem müşrikler dediler ki: "Hayat, ancak bu dünya hayatımızdan ibarettir. Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler. Halbuki onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur. Onlar, sadece böyle zannederler.

Kelimeler

Mealler

Hem müşrikler dediler ki: "Hayat, ancak bu dünya hayatımızdan ibarettir. Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler. Halbuki onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur. Onlar, sadece böyle zannederler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Hayat, ancak bu dünyadaki hayatımızdır. Ölürüz ve yaşarız; bizi ancak zamanın geçişi yokluğa sürükler" derler. Onların bu hususta bir bilgisi yoktur, sadece böyle sanırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 4.052

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  3. هِىَ Zamir Ebced 15
  4. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  5. حَيَاتُنَا İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 470
  6. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  7. نَمُوتُ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 496
  8. وَنَحْيَا Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 75
  9. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  10. يُهْلِكُنَآ Muzâri fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 116
  11. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. ٱلدَّهْرُ İsim Kök د ه ر 2 kez Ebced 240
  13. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  14. لَهُم Zamir Ebced 75
  15. بِذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 752
  16. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  17. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  18. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  19. هُمْ Zamir Ebced 45
  20. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  21. يَظُنُّونَ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.016

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu