İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 23. ayet

45:23, 25. cüz, Mushaf 501. sayfa

23

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٢٣

eferaeyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâhü veeḍallehü-llâhü `alâ `ilmiv veḫateme `alâ sem`ihî veḳalbihî vece`ale `alâ beṣarihî gişâveh. femey yehdîhi mim ba`di-llâh. efelâ teẕekkerûn.

(Ey Muhammed!) Hevâ ve hevesini kendine ilâh edinen, Allah'ın kendi ilmi dahilinde saptırdığı, kulağını ve kalbini mühürleyip gözüne perde çektiği kimseyi görüyor musun? Şimdi onu Allah'tan başka kim hidâyete erdirebilir? Hala düşünmez misiniz?

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed!) Hevâ ve hevesini kendine ilâh edinen, Allah'ın kendi ilmi dahilinde saptırdığı, kulağını ve kalbini mühürleyip gözüne perde çektiği kimseyi görüyor musun? Şimdi onu Allah'tan başka kim hidâyete erdirebilir? Hala düşünmez misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Heva ve hevesini tanrı edinen, bilgisi olduğu halde Allah'ın şaşırttığı, kulağını ve kalbini mühürlediği, gözünü perdelediği kimseyi gördün mü? Onu Allah'tan başka kim doğru yola eriştirebilir? Ey insanlar! Anlamaz mısınız?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 8.925

  1. أَفَرَءَيْتَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 692
  2. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  3. ٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.701
  4. إِلَٰهَهُۥ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 41
  5. هَوَىٰهُ Nasb edatı Kök ه و ي 38 kez Ebced 17
  6. وَأَضَلَّهُ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 842
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  10. وَخَتَمَ Mâzi fiil Kök خ ت م 8 kez Ebced 1.046
  11. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  12. سَمْعِهِۦ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 175
  13. وَقَلْبِهِۦ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 143
  14. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  15. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  16. بَصَرِهِۦ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 297
  17. غِشَٰوَةً Nasb edatı Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.312
  18. فَمَن İlgi zamiri Ebced 170
  19. يَهْدِيهِ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 34
  20. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  21. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  22. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. أَفَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 112
  24. تَذَكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.376

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu