İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 10. ayet

45:10, 25. cüz, Mushaf 499. sayfa

10

مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٠

miv verâihim cehennem. velâ yugnî `anhüm mâ kesebû şey'ev velâ me-tteḫaẕû min dûni-llâhi evliyâ'. velehüm `aẕâbün `ażîm.

Ötelerinde cehennem var. Ne kazandıkları şeyler, ne de Allah'tan başka edindikleri dostlar, kendilerinden hiçbir şeyi (azabı) kaldıramaz. Onlar için büyük bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Ötelerinde cehennem var. Ne kazandıkları şeyler, ne de Allah'tan başka edindikleri dostlar, kendilerinden hiçbir şeyi (azabı) kaldıramaz. Onlar için büyük bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 6.098

  1. مِّن Harf / edat Ebced 90
  2. وَرَآئِهِمْ İsim Kök و ر ي 32 kez Ebced 262
  3. جَهَنَّمُ Özel isim Ebced 98
  4. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  5. يُغْنِى Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.070
  6. عَنْهُم Harf / edat Ebced 165
  7. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  8. كَسَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 89
  9. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  12. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  17. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  18. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  19. عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu