İçeriğe geç

Sureler Bürûc

Bürûc Suresi, 10. ayet

85:10, 30. cüz, Mushaf 590. sayfa

10

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ۝١٠

inne-lleẕîne fetenü-lmü'minîne velmü'minâti ŝümme lem yetûbû felehüm `aẕâbü cehenneme velehüm `aẕâbü-lḥarîḳ.

İnanan erkek ve kadınlara işkence yapıp sonra da tevbe etmeyenlere cehennem azabı ve yangın azabı vardır.

Kelimeler

Mealler

İnanan erkek ve kadınlara işkence yapıp sonra da tevbe etmeyenlere cehennem azabı ve yangın azabı vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ama inanmış erkek ve kadınlara işkence ederek onları dinlerinden çevirmeğe uğraşanlar, eğer tevbe etmezlerse, onlara cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlaradır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 5.444

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. فَتَنُوا۟ Mâzi fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 537
  4. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  5. وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 574
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  8. يَتُوبُوا۟ Muzâri fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 425
  9. فَلَهُمْ Zamir Ebced 155
  10. عَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  11. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  12. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  13. عَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  14. ٱلْحَرِيقِ İsim Kök ح ر ق 9 kez Ebced 349

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu