İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 97. ayet

2:97, 1. cüz, Mushaf 15. sayfa

97

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٩٧

ḳul men kâne `adüvvel licibrîle feinnehû nezzelehû `alâ ḳalbike biiẕni-llâhi müṣaddiḳal limâ beyne yedeyhi vehüdev vebüşrâ lilmü'minîn.

Söyle; her kim Cebrail'e düşman ise iyi bilsin ki, Kur'ân'ı senin kalbine Allah'ın izniyle kendinden önceki vahiyleri onaylayıcı, müminlere hidayet ve müjde kaynağı olmak üzere o indirdi.

Kelimeler

Mealler

Söyle; her kim Cebrail'e düşman ise iyi bilsin ki, Kur'ân'ı senin kalbine Allah'ın izniyle kendinden önceki vahiyleri onaylayıcı, müminlere hidayet ve müjde kaynağı olmak üzere o indirdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki, "Cebrail'e düşman olan kimse Allah'a düşmandır", çünkü O, Kuran'ı Allah'ın izniyle kendinden öncekini tasdik ederek, yol gösterici ve inananlara müjdeci olarak senin kalbine indirmiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 3.152

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. مَن Şart edatı Ebced 90
  3. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  4. عَدُوًّا Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 81
  5. لِّجِبْرِيلَ Özel isim Ebced 275
  6. فَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 136
  7. نَزَّلَهُۥ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 92
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. قَلْبِكَ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 152
  10. بِإِذْنِ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 753
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. مُصَدِّقًا İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 235
  13. لِّمَا İlgi zamiri Ebced 71
  14. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  15. يَدَيْهِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 29
  16. وَهُدًى Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 25
  17. وَبُشْرَىٰ Nasb edatı Kök ب ش ر 123 kez Ebced 518
  18. لِلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 256

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu