İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 96. ayet

2:96, 1. cüz, Mushaf 15. sayfa

96

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝٩٦

veletecidennehüm aḥraṣa-nnâsi `alâ ḥayâh. vemine-lleẕîne eşrakû yeveddü eḥadühüm lev yü`ammeru elfe seneh. vemâ hüve bimüzaḥziḥihî mine-l`aẕâbi ey yü`ammer. vellâhü beṣîrum bimâ ya`melûn.

Elbette onları insanların hayata en hırslı, en düşkün olanları olarak bulacak, hatta müşriklerden bile daha düşkün bulacaksın. Onların her biri bin sene ömür sürmeyi arzular, oysa uzun yaşamak kendisini azaptan kurtarıp uzaklaştıracak değildir. Allah, onların neler yaptığını görüp duruyor.

Kelimeler

Mealler

Elbette onları insanların hayata en hırslı, en düşkün olanları olarak bulacak, hatta müşriklerden bile daha düşkün bulacaksın. Onların her biri bin sene ömür sürmeyi arzular, oysa uzun yaşamak kendisini azaptan kurtarıp uzaklaştıracak değildir. Allah, onların neler yaptığını görüp duruyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, onların hayata diğer insanlardan ve hatta Allah'a eş koşanlardan da daha düşkün olduklarını görürsün. Her biri ömrünün bin yıl olmasını ister. Oysa uzun ömürlü olması onu azabdan uzaklaştırmaz. Allah onların yaptıklarını görür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 5.211

  1. وَلَتَجِدَنَّهُمْ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 538
  2. أَحْرَصَ Nasb edatı Kök ح ر ص 5 kez Ebced 299
  3. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. حَيَوٰةٍ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 24
  6. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. أَشْرَكُوا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 528
  9. يَوَدُّ Muzâri fiil Kök و د د 29 kez Ebced 20
  10. أَحَدُهُمْ İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 58
  11. لَوْ Harf / edat Ebced 36
  12. يُعَمَّرُ Muzâri fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 320
  13. أَلْفَ Nasb edatı Kök أ ل ف 22 kez Ebced 111
  14. سَنَةٍ İsim Kök س ن و 20 kez Ebced 115
  15. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. هُوَ Zamir Ebced 11
  17. بِمُزَحْزِحِهِۦ İsm-i fâil Kök ز ح ز ح 2 kez Ebced 77
  18. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْعَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  20. أَن Harf / edat Ebced 51
  21. يُعَمَّرَ Muzâri fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 320
  22. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  23. بَصِيرٌۢ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302
  24. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  25. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu