İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 94. ayet

2:94, 1. cüz, Mushaf 15. sayfa

94

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝٩٤

ḳul in kânet lekümü-ddâru-l'âḫiratü `inde-llâhi ḫâliṣatem min dûni-nnâsi fetemennevu-lmevte in küntüm ṣâdiḳîn.

De ki; Allah yanında ahiret yurdu (cennet) başkalarının değil de yalnızca sizin ise, eğer iddianızda da sadık iseniz haydi hemen ölümü temenni ediniz, ölmeyi cana minnet biliniz.

Kelimeler

Mealler

De ki; Allah yanında ahiret yurdu (cennet) başkalarının değil de yalnızca sizin ise, eğer iddianızda da sadık iseniz haydi hemen ölümü temenni ediniz, ölmeyi cana minnet biliniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki, "Eğer ahiret yurdu Allah katında başkalarına değil de yalnız size mahsus ise ve eğer doğru sözlü iseniz, ölümü dilesenize!"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 4.893

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
  4. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  5. ٱلدَّارُ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 236
  6. ٱلْءَاخِرَةُ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  7. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. خَالِصَةً İsm-i fâil Kök خ ل ص 31 kez Ebced 726
  10. مِّن Harf / edat Ebced 90
  11. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  12. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  13. فَتَمَنَّوُا۟ Emir fiil Kök م ن ي 22 kez Ebced 577
  14. ٱلْمَوْتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  15. إِن Şart edatı Ebced 51
  16. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  17. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu