İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 93. ayet

2:93, 1. cüz, Mushaf 14. sayfa

93

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٩٣

veiẕ eḫaẕnâ mîŝâḳaküm verafa`nâ fevḳakümu-ṭṭûr. ḫuẕû mâ âteynâküm biḳuvvetiv vesme`û. ḳâlû semi`nâ ve`aṣaynâ veüşribû fî ḳulûbihimü-l`icle biküfrihim. ḳul bi'semâ ye'müruküm bihî îmânüküm in küntüm mü'minîn.

Bir zamanlar size, "verdiğimiz kitaba kuvvetle sarılın ve onu dinleyin." diye Tûr'u tepenize kaldırıp mîsakınızı aldık. (O yahudiler): "Duyduk, dinledik, isyan ettik." dediler, kâfirlikleri yüzünden o danayı yüreklerinde besleyip büyüttüler. De ki, " Eğer siz mümin kimseler iseniz, bu imanınız size ne çirkin şeyler emrediyor!

Kelimeler

Mealler

Bir zamanlar size, "verdiğimiz kitaba kuvvetle sarılın ve onu dinleyin." diye Tûr'u tepenize kaldırıp mîsakınızı aldık. (O yahudiler): "Duyduk, dinledik, isyan ettik." dediler, kâfirlikleri yüzünden o danayı yüreklerinde besleyip büyüttüler. De ki, " Eğer siz mümin kimseler iseniz, bu imanınız size ne çirkin şeyler emrediyor!
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizden kesin söz almış ve Tur'u tepenize dikmiştik, "Size verdiğimize kuvvetle sarılın ve dinleyin" demiştik "İşittik ve karşı geldik" dediler de inkarları yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. De ki, "Eğer inanmışsanız, imanınız size ne kötü şey emrediyor?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 131 harf, ayetin ebced değeri 9.172

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. أَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  3. مِيثَٰقَكُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 711
  4. وَرَفَعْنَا Mâzi fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 407
  5. فَوْقَكُمُ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 246
  6. ٱلطُّورَ Nasb edatı Kök ط و ر 11 kez Ebced 246
  7. خُذُوا۟ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.307
  8. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  9. ءَاتَيْنَٰكُم Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 522
  10. بِقُوَّةٍ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 113
  11. وَٱسْمَعُوا۟ Emir fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 184
  12. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  13. سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
  14. وَعَصَيْنَا Mâzi fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 227
  15. وَأُشْرِبُوا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ب 39 kez Ebced 516
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. قُلُوبِهِمُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  18. ٱلْعِجْلَ Nasb edatı Kök ع ج ل 47 kez Ebced 134
  19. بِكُفْرِهِمْ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 347
  20. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  21. بِئْسَمَا Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 113
  22. يَأْمُرُكُم Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 311
  23. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  24. إِيمَٰنُكُمْ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  25. إِن Şart edatı Ebced 51
  26. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  27. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu