İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 9. ayet

2:9, 1. cüz, Mushaf 3. sayfa

9

يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝٩

yüḫâdi`ûne-llâhe velleẕîne âmenû. vemâ yaḫde`ûne illâ enfüsehüm vemâ yeş`urûn.

Allah'ı ve müminleri aldatmaya çalışırlar. Halbuki sırf kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar.

Kelimeler

Mealler

Allah'ı ve müminleri aldatmaya çalışırlar. Halbuki sırf kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar, oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değildirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.440

  1. يُخَٰدِعُونَ Muzâri fiil Kök خ د ع 5 kez Ebced 741
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  4. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  6. يَخْدَعُونَ Muzâri fiil Kök خ د ع 5 kez Ebced 740
  7. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  8. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  9. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  10. يَشْعُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ع ر 40 kez Ebced 636

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu