İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 62. ayet

2:62, 1. cüz, Mushaf 10. sayfa

62

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٦٢

inne-lleẕîne âmenû velleẕîne hâdû venneṣârâ veṣṣâbi'îne men âmene billâhi velyevmi-l'âḫiri ve`amile ṣâliḥan felehüm ecruhüm `inde rabbihim. velâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn.

Şüphe yok ki, iman edenler, yahudiler, hıristiyanlar ve sabiîler, bunlardan her kim Allah'a ve ahiret gününe gerçekten iman eder ve salih amel işlerse elbette Rabbleri katında bunların ecirleri vardır, bunlara bir korku yoktur, bunlar mahzun da olacak değillerdir.

Kelimeler

Mealler

Şüphe yok ki, iman edenler, yahudiler, hıristiyanlar ve sabiîler, bunlardan her kim Allah'a ve ahiret gününe gerçekten iman eder ve salih amel işlerse elbette Rabbleri katında bunların ecirleri vardır, bunlara bir korku yoktur, bunlar mahzun da olacak değillerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz, inananlar, Yahudi olanlar, Hıristiyanlar ve Sabiilerden Allah'a ve ahiret gününe inanıp yararlı iş yapanların ecirleri Rablerinin katındadır. Onlar için artık korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 108 harf, ayetin ebced değeri 5.658

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. هَادُوا۟ Mâzi fiil Kök ه و د 30 kez Ebced 17
  6. وَٱلنَّصَٰرَىٰ Özel isim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 388
  7. وَٱلصَّٰبِـِٔينَ Özel isim Kök ص ب أ 3 kez Ebced 200
  8. مَنْ Şart edatı Ebced 90
  9. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  10. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  11. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  12. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  13. وَعَمِلَ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 146
  14. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  15. فَلَهُمْ Zamir Ebced 155
  16. أَجْرُهُمْ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 249
  17. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  18. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  19. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  20. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  21. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  22. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  23. هُمْ Zamir Ebced 45
  24. يَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu