İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 285. ayet

2:285, 3. cüz, Mushaf 49. sayfa

285

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ۝٢٨٥

âmene-rrasûlü bimâ ünzile ileyhi mir rabbihî velmü'minûn. küllün âmene billâhi vemelâiketihî vekütübihî verusülih. lâ nüferriḳu beyne eḥadim mir rusülih. veḳâlû semi`nâ veeṭa`nâ gufrâneke rabbenâ veileyke-lmeṣîr.

Peygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler.

Kelimeler

Mealler

Peygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamber ve inananlar, ona Rabb'inden indirilene inandı. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı. "Peygamberleri arasından hiçbirini ayırdetmeyiz, işittik, itaat ettik, Rabbimiz! Affını dileriz, dönüş Sanadır" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 6.041

  1. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  2. ٱلرَّسُولُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  3. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  4. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  5. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. رَّبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  8. وَٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229
  9. كُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  10. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  11. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  12. وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 512
  13. وَكُتُبِهِۦ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 433
  14. وَرُسُلِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  15. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  16. نُفَرِّقُ Muzâri fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 430
  17. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  18. أَحَدٍ İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 13
  19. مِّن Harf / edat Ebced 90
  20. رُّسُلِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 295
  21. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  22. سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
  23. وَأَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 137
  24. غُفْرَانَكَ Nasb edatı Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.351
  25. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  26. وَإِلَيْكَ Harf / edat Ebced 67
  27. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu