İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 281. ayet

2:281, 3. cüz, Mushaf 47. sayfa

281

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٨١

vetteḳû yevmen türce`ûne fîhi ile-llâhi ŝümme tüveffâ küllü nefsim mâ kesebet vehüm lâ yużlemûn.

Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah'a döndürüleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.

Kelimeler

Mealler

Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah'a döndürüleceksiniz. Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a döneceğiniz ve sonra haksızlığa uğramadan herkesin kazancının kendisine eksiksiz verileceği günden korkunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.419

  1. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  2. يَوْمًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 57
  3. تُرْجَعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 729
  4. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  5. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. تُوَفَّىٰ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 496
  9. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  10. نَفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  11. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  12. كَسَبَتْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  13. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  14. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. يُظْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu