İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 275. ayet

2:275, 3. cüz, Mushaf 47. sayfa

275

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٢٧٥

elleẕîne ye'külûne-rribâ lâ yeḳûmûne illâ kemâ yeḳûmü-lleẕî yeteḫabbeṭuhü-şşeyṭânü mine-lmess. ẕâlike biennehüm ḳâlû inneme-lbey`u miŝlü-rribâ. veeḥalle-llâhü-lbey`a veḥarrame-rribâ. femen câehû mev`iżatüm mir rabbihî fentehâ felehû mâ selef. veemruhû ile-llâh. vemen `âde feülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Riba (faiz) yiyen kimseler, şeytan çarpan kimse nasıl kalkarsa ancak öyle kalkarlar. Bu ceza onlara, "alışveriş de faiz gibidir" demeleri yüzündendir. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi de haram kılmıştır. Bundan böyle her kim, Rabbinden kendisine gelen bir öğüt üzerine faizciliğe son verirse, geçmişte olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm de Allah'a kalmıştır. Her kim de yeniden faize dönerse işte onlar cehennem ehlidirler ve orada süresiz kalacaklardır.

Kelimeler

Mealler

Riba (faiz) yiyen kimseler, şeytan çarpan kimse nasıl kalkarsa ancak öyle kalkarlar. Bu ceza onlara, "alışveriş de faiz gibidir" demeleri yüzündendir. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi de haram kılmıştır. Bundan böyle her kim, Rabbinden kendisine gelen bir öğüt üzerine faizciliğe son verirse, geçmişte olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm de Allah'a kalmıştır. Her kim de yeniden faize dönerse işte onlar cehennem ehlidirler ve orada süresiz kalacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Zaten alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı. Kime Rabb'inden bir öğüt gelir de faizcilikten geri durursa, geçmişi kendisinedir, onun işi Allah'a aittir. Kim faizciliğe dönerse, işte onlar cehennemliktir, onlar orada temelli kalacaklardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

45 kelime, 186 harf, ayetin ebced değeri 10.993

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَأْكُلُونَ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 117
  3. ٱلرِّبَوٰا۟ Nasb edatı Kök ر ب و 20 kez Ebced 234
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. يَقُومُونَ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 212
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  8. يَقُومُ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  9. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  10. يَتَخَبَّطُهُ Muzâri fiil Kök خ ب ط 1 kez Ebced 1.026
  11. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْمَسِّ İsim Kök م س س 61 kez Ebced 131
  14. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  15. بِأَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 98
  16. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  17. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  18. ٱلْبَيْعُ İsim Kök ب ي ع 15 kez Ebced 113
  19. مِثْلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  20. ٱلرِّبَوٰا۟ İsim Kök ر ب و 20 kez Ebced 234
  21. وَأَحَلَّ Mâzi fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 45
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. ٱلْبَيْعَ Nasb edatı Kök ب ي ع 15 kez Ebced 113
  24. وَحَرَّمَ Mâzi fiil Kök ح ر م 83 kez Ebced 254
  25. ٱلرِّبَوٰا۟ Nasb edatı Kök ر ب و 20 kez Ebced 234
  26. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  27. جَآءَهُۥ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 10
  28. مَوْعِظَةٌ İsim Kök و ع ظ 25 kez Ebced 1.021
  29. مِّن Harf / edat Ebced 90
  30. رَّبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  31. فَٱنتَهَىٰ Mâzi fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 546
  32. فَلَهُۥ Zamir Ebced 115
  33. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  34. سَلَفَ Mâzi fiil Kök س ل ف 8 kez Ebced 170
  35. وَأَمْرُهُۥٓ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 252
  36. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  37. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  38. وَمَنْ Şart edatı Ebced 96
  39. عَادَ Mâzi fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 75
  40. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  41. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  42. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  43. هُمْ Zamir Ebced 45
  44. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  45. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu