İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 27. ayet

2:27, 1. cüz, Mushaf 5. sayfa

27

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ۝٢٧

elleẕîne yenḳuḍûne `ahde-llâhi mim ba`di mîŝâḳih. veyaḳṭa`ûne mâ emera-llâhü bihî ey yûṣale veyüfsidûne fi-l'arḍ. ülâike hümü-lḫâsirûn.

Onlar ki, söz verip andlaştıktan sonra Allah'a verdikleri sözü bozarlar. Allah'ın birleştirmesini emrettiği şeyi (iman ve akrabalık bağlarını) keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar. İşte zarara uğrayanlar onlardır.

Kelimeler

Mealler

Onlar ki, söz verip andlaştıktan sonra Allah'a verdikleri sözü bozarlar. Allah'ın birleştirmesini emrettiği şeyi (iman ve akrabalık bağlarını) keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar. İşte zarara uğrayanlar onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sivrisineği ve onun üstününü misal olarak vermekten çekinmez. İnananlar bunun Rablerinden bir gerçek olduğunu bilirler. İnkar edenler ise "Allah bu misalle neyi murad etti?" derler, O, bu misalle birçoğunu saptırır, birçoğunu da yola getirir. Onunla saptırdığı yalnız fasıklardır ki onlar Allah'la yapılan sözleşmeyi kabulden sonra bozarlar. Allah'ın birleştirilmesini buyurduğu şeyi ayırırlar ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar; zarara uğrayanlar işte onlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.965

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَنقُضُونَ Muzâri fiil Kök ن ق ض 9 kez Ebced 1.016
  3. عَهْدَ Nasb edatı Kök ع ه د 46 kez Ebced 79
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  6. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  7. مِيثَٰقِهِۦ İsim Kök و ث ق 34 kez Ebced 656
  8. وَيَقْطَعُونَ Muzâri fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 251
  9. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  10. أَمَرَ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. يُوصَلَ Muzâri fiil Kök و ص ل 12 kez Ebced 136
  15. وَيُفْسِدُونَ Muzâri fiil Kök ف س د 50 kez Ebced 216
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  18. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  19. هُمُ Zamir Ebced 45
  20. ٱلْخَٰسِرُونَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 948

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu