İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 260. ayet

2:260, 3. cüz, Mushaf 44. sayfa

260

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٦٠

veiẕ ḳâle ibrâhîmü rabbi erinî keyfe tuḥyi-lmevtâ. ḳâle evelem tü'min. ḳâle belâ velâkil liyaṭmeinne ḳalbî. ḳâle feḫuẕ erbe`atem mine-ṭṭayri feṣurhünne ileyke ŝümme-c`al `alâ külli cebelim minhünne cüz'en ŝümme-d`uhünne ye'tîneke sa`yâ. va`lem enne-llâhe `azîzün ḥakîm.

Bir zamanlar İbrahim de: "Ey Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti. Allah: "İnanmadın mı ki?" buyurdu. İbrahim: "İnandım, fakat kalbim iyice yatışsın diye istiyorum." dedi. Allah buyurdu ki: "Öyle ise kuşlardan dördünü tut da onları kendine çevir, iyice tanıdıktan sonra (kesip) her dağın başına onlardan birer parça dağıt, sonra da onları çağır, koşa koşa sana gelecekler ve bil ki, Allah gerçekten çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir."

Kelimeler

Mealler

Bir zamanlar İbrahim de: "Ey Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti. Allah: "İnanmadın mı ki?" buyurdu. İbrahim: "İnandım, fakat kalbim iyice yatışsın diye istiyorum." dedi. Allah buyurdu ki: "Öyle ise kuşlardan dördünü tut da onları kendine çevir, iyice tanıdıktan sonra (kesip) her dağın başına onlardan birer parça dağıt, sonra da onları çağır, koşa koşa sana gelecekler ve bil ki, Allah gerçekten çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir."
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim: "Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster" dediğinde, "İnanmıyor musun?" deyince de, "Hayır öyle değil, fakat kalbim iyice kansın" demişti. "Öyleyse dört çeşit kuş al, onları kendine alıştır, sonra onları parçalayıp her dağın üzerine bir parça koy, sonra onları çağır; koşarak sana gelirler. O halde Allah'ın güçlü ve Hakim olduğunu bil" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

39 kelime, 148 harf, ayetin ebced değeri 9.208

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. إِبْرَٰهِۦمُ Özel isim Ebced 259
  4. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  5. أَرِنِى Emir fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 261
  6. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  7. تُحْىِ Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 428
  8. ٱلْمَوْتَىٰ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 487
  9. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  10. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  11. تُؤْمِن Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 496
  12. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  13. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  14. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  15. لِّيَطْمَئِنَّ Muzâri fiil Kök ط م أ ن 13 kez Ebced 149
  16. قَلْبِى İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 142
  17. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  18. فَخُذْ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.380
  19. أَرْبَعَةً Nasb edatı Kök ر ب ع 22 kez Ebced 278
  20. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  21. ٱلطَّيْرِ İsim Kök ط ي ر 29 kez Ebced 250
  22. فَصُرْهُنَّ Emir fiil Kök ص و ر 19 kez Ebced 425
  23. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  24. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  25. ٱجْعَلْ Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 104
  26. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  27. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  28. جَبَلٍ İsim Kök ج ب ل 41 kez Ebced 35
  29. مِّنْهُنَّ Harf / edat Ebced 145
  30. جُزْءًا Nasb edatı Kök ج ز أ 3 kez Ebced 12
  31. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  32. ٱدْعُهُنَّ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 130
  33. يَأْتِينَكَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 491
  34. سَعْيًا Nasb edatı Kök س ع ي 30 kez Ebced 141
  35. وَٱعْلَمْ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  36. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  37. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  38. عَزِيزٌ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  39. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu