İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 258. ayet

2:258, 3. cüz, Mushaf 43. sayfa

258

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٢٥٨

elem tera ile-lleẕî ḥâcce ibrâhîme fî rabbihî en âtâhü-llâhü-lmülk. iẕ ḳâle ibrâhîmü rabbiye-lleẕî yuḥyî veyümîtü ḳâle ene uḥyî veümît. ḳâle ibrâhîmü feinne-llâhe ye'tî bişşemsi mine-lmeşriḳi fe'ti bihâ mine-lmagribi febühite-lleẕî kefer. vellâhü lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim, ona: "Benim Rabbim odur ki, hem diriltir, hem öldürür." dediği zaman: "Ben de diriltir ve öldürürüm." demişti. İbrahim: "Allah güneşi doğudan getiriyor, haydi sen onu batıdan getir!" deyince o inkâr eden herif şaşırıp kaldı. Öyle ya, Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.

Kelimeler

Mealler

Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim, ona: "Benim Rabbim odur ki, hem diriltir, hem öldürür." dediği zaman: "Ben de diriltir ve öldürürüm." demişti. İbrahim: "Allah güneşi doğudan getiriyor, haydi sen onu batıdan getir!" deyince o inkâr eden herif şaşırıp kaldı. Öyle ya, Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi? İbrahim: "Rabbim, dirilten ve öldürendir" demişti. "Ben de diriltir ve öldürürüm" dedi; İbrahim, "Şüphesiz Allah güneşi doğudan getiriyor, sen de batıdan getirsene" dedi. İnkar eden şaşırıp kaldı. Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

43 kelime, 169 harf, ayetin ebced değeri 12.836

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. حَآجَّ Mâzi fiil Kök ح ج ج 33 kez Ebced 12
  6. إِبْرَٰهِۦمَ Özel isim Ebced 259
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. رَبِّهِۦٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  9. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  10. ءَاتَىٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 407
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. ٱلْمُلْكَ Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  13. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  14. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  15. إِبْرَٰهِۦمُ Özel isim Ebced 259
  16. رَبِّىَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  17. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  18. يُحْىِۦ Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 38
  19. وَيُمِيتُ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 466
  20. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  21. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  22. أُحْىِۦ Muzâri fiil Kök ح ي ي 189 kez Ebced 29
  23. وَأُمِيتُ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 457
  24. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  25. إِبْرَٰهِۦمُ Özel isim Ebced 259
  26. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  27. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. يَأْتِى Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  29. بِٱلشَّمْسِ İsim Kök ش م س 33 kez Ebced 433
  30. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  31. ٱلْمَشْرِقِ İsim Kök ش ر ق 17 kez Ebced 671
  32. فَأْتِ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
  33. بِهَا Zamir Ebced 8
  34. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  35. ٱلْمَغْرِبِ İsim Kök غ ر ب 19 kez Ebced 1.273
  36. فَبُهِتَ Mâzi fiil Kök ب ه ت 8 kez Ebced 487
  37. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  38. كَفَرَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 300
  39. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  40. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  41. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  42. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  43. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu