İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 257. ayet

2:257, 3. cüz, Mushaf 43. sayfa

257

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٢٥٧

allâhü veliyyü-lleẕîne âmenû yuḫricühüm mine-żżulümâti ile-nnûr. velleẕîne keferû evliyâühümu-ṭṭâgûtü yuḫricûnehüm mine-nnûri ile-żżulümât. ülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Allah, iman edenlerin velisidir. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkâr edenlerin velileri de tağuttur, onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedî olarak kalırlar.

Kelimeler

Mealler

Allah, iman edenlerin velisidir. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkâr edenlerin velileri de tağuttur, onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedî olarak kalırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah inananların dostudur, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkar edenlerin ise dostları tağuttur. Onları aydınlıktan karanlıklara sürüklerler. İşte onlar cehennemliklerdir, onlar orada temelli kalacaklardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 10.346

  1. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  2. وَلِىُّ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 46
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. يُخْرِجُهُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 858
  6. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  8. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  9. ٱلنُّورِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  10. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  11. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  12. أَوْلِيَآؤُهُمُ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 99
  13. ٱلطَّٰغُوتُ İsim Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.447
  14. يُخْرِجُونَهُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 914
  15. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلنُّورِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 287
  17. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  18. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  19. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  20. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  21. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  22. هُمْ Zamir Ebced 45
  23. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  24. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu