İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 255. ayet

2:255, 3. cüz, Mushaf 42. sayfa

255

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥

allâhü lâ ilâhe illâ hû. elḥayyü-lḳayyûm. lâ te'ḫuẕühû sinetüv velâ nevm. lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. men ẕe-lleẕî yeşfe`u `indehû illâ biiẕnih. ya`lemü mâ beyne eydîhim vemâ ḫalfehüm. velâ yüḥîṭûne bişey'im min `ilmihî illâ bimâ şâ'. vesi`a kürsiyyühü-ssemâvâti vel'arḍ. velâ yeûdühû ḥifżuhümâ. vehüve-l`aliyyü-l`ażîm.

Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O daima diridir (hayydır), bütün varlığın idaresini yürüten (kayyum)dir. O'nu ne gaflet basar, ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerinde ve arkalarında ne varsa hepsini bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiç bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsisi, bütün gökleri ve yeri kucaklamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na bir ağırlık vermez. O çok yücedir, çok büyüktür.

Kelimeler

Mealler

Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O daima diridir (hayydır), bütün varlığın idaresini yürüten (kayyum)dir. O'nu ne gaflet basar, ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerinde ve arkalarında ne varsa hepsini bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiç bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsisi, bütün gökleri ve yeri kucaklamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na bir ağırlık vermez. O çok yücedir, çok büyüktür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, O'ndan başka tanrı olmayan, kendisini uyuklama ve uyku tutmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır. Göklerde olan ve yerde olan ancak O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Onların işlediklerini ve işleyeceklerini bilir, dilediğinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. Hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır, onların gözetilmesi O'na ağır gelmez. O yücedir, büyüktür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

50 kelime, 189 harf, ayetin ebced değeri 13.685

  1. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  2. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  4. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  5. هُوَ Zamir Ebced 11
  6. ٱلْحَىُّ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 49
  7. ٱلْقَيُّومُ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. تَأْخُذُهُۥ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.706
  10. سِنَةٌ İsim Kök و س ن 1 kez Ebced 115
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. نَوْمٌ İsim Kök ن و م 9 kez Ebced 96
  13. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  14. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  17. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  20. مَن Soru edatı Ebced 90
  21. ذَا İşaret ismi Ebced 701
  22. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  23. يَشْفَعُ Muzâri fiil Kök ش ف ع 31 kez Ebced 460
  24. عِندَهُۥٓ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
  25. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  26. بِإِذْنِهِۦ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 758
  27. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  28. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  29. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  30. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  31. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  32. خَلْفَهُمْ Mekân zarfı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 755
  33. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  34. يُحِيطُونَ Muzâri fiil Kök ح و ط 28 kez Ebced 93
  35. بِشَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 313
  36. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  37. عِلْمِهِۦٓ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 145
  38. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  39. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  40. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  41. وَسِعَ Mâzi fiil Kök و س ع 32 kez Ebced 136
  42. كُرْسِيُّهُ İsim Kök ك ر س 2 kez Ebced 295
  43. ٱلسَّمَٰوَٰتِ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 539
  44. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  45. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  46. يَـُٔودُهُۥ Muzâri fiil Kök أ و د 1 kez Ebced 35
  47. حِفْظُهُمَا İsim Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.034
  48. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  49. ٱلْعَلِىُّ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 141
  50. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu