İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 240. ayet

2:240, 2. cüz, Mushaf 39. sayfa

240

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٤٠

velleẕîne yüteveffevne minküm veyeẕerûne ezvâcâ. veṣiyyetel liezvâcihim metâ`an ile-lḥavli gayra iḫrâc. fein ḫaracne felâ cünâḥa `aleyküm fî mâ fe`alne fî enfüsihinne mim ma`rûf. vellâhü `azîzün ḥakîm.

İçinizden hanımlarını geride bırakarak vefat edecek olanlar, eşleri için senesine kadar evlerinden çıkarılmaksızın kendilerine yetecek bir malı vasiyet ederler. Bununla birlikte eğer kendileri çıkarlarsa, kendi haklarında yaptıkları meşru bir hareketten dolayı size bir sorumluluk yoktur. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

İçinizden hanımlarını geride bırakarak vefat edecek olanlar, eşleri için senesine kadar evlerinden çıkarılmaksızın kendilerine yetecek bir malı vasiyet ederler. Bununla birlikte eğer kendileri çıkarlarsa, kendi haklarında yaptıkları meşru bir hareketten dolayı size bir sorumluluk yoktur. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçinizden ölüp, eşler bırakacak olanlar, evlerinden çıkarılmaksızın, senesine kadar eşlerinin geçimini sağlayacak şeyi vasiyet etsinler; eğer çıkarlarsa kendilerinin meşru olarak yaptıklarından dolayı size sorumluluk yoktur. Allah güçlüdür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 116 harf, ayetin ebced değeri 8.091

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. يُتَوَفَّوْنَ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 552
  3. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  4. وَيَذَرُونَ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 972
  5. أَزْوَٰجًا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 19
  6. وَصِيَّةً Nasb edatı Kök و ص ي 32 kez Ebced 111
  7. لِّأَزْوَٰجِهِم İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 93
  8. مَّتَٰعًا Nasb edatı Kök م ت ع 70 kez Ebced 512
  9. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  10. ٱلْحَوْلِ İsim Kök ح و ل 25 kez Ebced 75
  11. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  12. إِخْرَاجٍ Mastar Kök خ ر ج 182 kez Ebced 805
  13. فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
  14. خَرَجْنَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 853
  15. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  16. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  17. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  20. فَعَلْنَ Mâzi fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 230
  21. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  22. أَنفُسِهِنَّ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 246
  23. مِن Harf / edat Ebced 90
  24. مَّعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 396
  25. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  26. عَزِيزٌ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  27. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu