İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 228. ayet

2:228, 2. cüz, Mushaf 36. sayfa

228

وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٢٨

velmüṭalleḳâtü yeterabbaṣne bienfüsihinne ŝelâŝete ḳurû'. velâ yeḥillü lehünne ey yektümne mâ ḫaleḳa-llâhü fî erḥâmihinne in künne yü'minne billâhi velyevmi-l'âḫir. vebü`ûletühünne eḥaḳḳu biraddihinne fî ẕâlike in erâdû iṣlâḥâ. velehünne miŝlü-lleẕî `aleyhinne bilma`rûf. velirricâli `aleyhinne deraceh. vellâhü `azîzün ḥakîm.

Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç adet süresi beklerler ve Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri, kendilerine helâl olmaz. Eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa gizlemezler. Kocaları da, barışmak istedikleri takdirde o süre içersinde onları geri almaya daha layıktırlar. O kadınların, üzerlerindeki meşru hak gibi, kendilerinin de hakları vardır. Yalnız erkekler için, onların üzerinde bir derece vardır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç adet süresi beklerler ve Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri, kendilerine helâl olmaz. Eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa gizlemezler. Kocaları da, barışmak istedikleri takdirde o süre içersinde onları geri almaya daha layıktırlar. O kadınların, üzerlerindeki meşru hak gibi, kendilerinin de hakları vardır. Yalnız erkekler için, onların üzerinde bir derece vardır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç aybaşı hali beklerler, eğer Allah'a ve ahiret gününe inanmışlarsa, rahimlerinde Allah'ın yarattığını gizlemeleri kendilerine helal değildir. Kocaları bu arada barışmak isterlerse, karılarını geri almakta daha çok hak sahibidirler. Kadınların hakları, örfe uygun bir şekilde vazifelerine denktir. Erkeklerin onlardan bir üstün derecesi vardır. Allah güçlüdür. Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

40 kelime, 177 harf, ayetin ebced değeri 11.244

  1. وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ İsm-i mef'ûl Kök ط ل ق 23 kez Ebced 617
  2. يَتَرَبَّصْنَ Muzâri fiil Kök ر ب ص 17 kez Ebced 752
  3. بِأَنفُسِهِنَّ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 248
  4. ثَلَٰثَةَ Nasb edatı Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.036
  5. قُرُوٓءٍ İsim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 307
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. يَحِلُّ Muzâri fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 48
  8. لَهُنَّ Zamir Ebced 85
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. يَكْتُمْنَ Muzâri fiil Kök ك ت م 21 kez Ebced 520
  11. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  12. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  15. أَرْحَامِهِنَّ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 305
  16. إِن Şart edatı Ebced 51
  17. كُنَّ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 70
  18. يُؤْمِنَّ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  19. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  20. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  21. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  22. وَبُعُولَتُهُنَّ İsim Kök ب ع ل 7 kez Ebced 569
  23. أَحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  24. بِرَدِّهِنَّ İsim Kök ر د د 59 kez Ebced 261
  25. فِى Harf / edat Ebced 90
  26. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  27. إِنْ Şart edatı Ebced 51
  28. أَرَادُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 213
  29. إِصْلَٰحًا Mastar Kök ص ل ح 180 kez Ebced 131
  30. وَلَهُنَّ Zamir Ebced 91
  31. مِثْلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  32. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  33. عَلَيْهِنَّ Harf / edat Ebced 165
  34. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  35. وَلِلرِّجَالِ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 300
  36. عَلَيْهِنَّ Harf / edat Ebced 165
  37. دَرَجَةٌ İsim Kök د ر ج 20 kez Ebced 212
  38. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  39. عَزِيزٌ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94
  40. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu