İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 225. ayet

2:225, 2. cüz, Mushaf 36. sayfa

225

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٢٥

lâ yüâḫiẕükümü-llâhü billagvi fî eymâniküm velâkiy yüâḫiẕüküm bimâ kesebet ḳulûbüküm. vellâhü gafûrun ḥalîm.

Allah, sizi yeminlerinizde bilmeyerek ettiğiniz lağıv (herhangi bir kasıt olmadan, kanaate göre yanlış yere yapılan yemin)dan sorumlu tutmaz. Fakat kalbinizin kazandığı yalan yere yapılan yeminden sorumlu tutar. Allah çok bağışlayıcıdır, çok halimdir.

Kelimeler

Mealler

Allah, sizi yeminlerinizde bilmeyerek ettiğiniz lağıv (herhangi bir kasıt olmadan, kanaate göre yanlış yere yapılan yemin)dan sorumlu tutmaz. Fakat kalbinizin kazandığı yalan yere yapılan yeminden sorumlu tutar. Allah çok bağışlayıcıdır, çok halimdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizi rastgele yeminlerinizden dolayı değil, fakat kalblerinizin kasdettiği yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Allah bağışlayandır, Halim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 6.447

  1. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. يُؤَاخِذُكُمُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.377
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. بِٱللَّغْوِ İsim Kök ل غ و 11 kez Ebced 1.069
  5. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  6. أَيْمَٰنِكُمْ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 162
  7. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  8. يُؤَاخِذُكُم Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.377
  9. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  10. كَسَبَتْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  11. قُلُوبُكُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 198
  12. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  13. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  14. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu