İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 215. ayet

2:215, 2. cüz, Mushaf 33. sayfa

215

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ۝٢١٥

yes'elûneke mâẕâ yünfiḳûn. ḳul mâ enfaḳtüm min ḫayrin felilvâlideyni vel'aḳrabîne velyetâmâ velmesâkîni vebni-ssebîl. vemâ tef`alû min ḫayrin feinne-llâhe bihî `alîm.

Ey Muhammed! Sana nereye infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayır olarak verdiğiniz nafaka, ana baba, yakınlar, öksüzler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak daha ne yaparsanız herhalde Allah onu bilir.

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! Sana nereye infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayır olarak verdiğiniz nafaka, ana baba, yakınlar, öksüzler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak daha ne yaparsanız herhalde Allah onu bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana, ne sarfedeceklerini sorarlar, de ki: "Sarfedeceğiniz mal, ana baba, yakınlar, yetimler, düşkünler, yolcular içindir. Yaptığınız her iyiliği Allah şüphesiz bilir".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 104 harf, ayetin ebced değeri 6.394

  1. يَسْـَٔلُونَكَ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 177
  2. مَاذَا Soru edatı Ebced 742
  3. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296
  4. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  5. مَآ Şart edatı Ebced 41
  6. أَنفَقْتُم Mâzi fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 671
  7. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  8. خَيْرٍ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  9. فَلِلْوَٰلِدَيْنِ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 241
  10. وَٱلْأَقْرَبِينَ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 400
  11. وَٱلْيَتَٰمَىٰ İsim Kök ي ت م 23 kez Ebced 498
  12. وَٱلْمَسَٰكِينِ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 218
  13. وَٱبْنِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 59
  14. ٱلسَّبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  15. وَمَا Şart edatı Ebced 47
  16. تَفْعَلُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 587
  17. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  18. خَيْرٍ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  19. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  20. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  22. عَلِيمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu