İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 212. ayet

2:212, 2. cüz, Mushaf 33. sayfa

212

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢١٢

züyyine lilleẕîne keferü-lḥayâtü-ddünyâ veyesḫarûne mine-lleẕîne âmenû. velleẕîne-tteḳav fevḳahüm yevme-lḳiyâmeh. vellâhü yerzüḳu mey yeşâü bigayri ḥisâb.

Dünya hayatı, inkar edenler için bezendi. (Onlar), iman edenlerle eğleniyorlar. Halbuki takva sahibi olan o müminler, kıyamet günü onların üstündedir. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.

Kelimeler

Mealler

Dünya hayatı, inkar edenler için bezendi. (Onlar), iman edenlerle eğleniyorlar. Halbuki takva sahibi olan o müminler, kıyamet günü onların üstündedir. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenlere, dünya hayatı güzel görünür, onlar, inananlarla alay ederler, oysa, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar kıyamet günü onların üstünde olacaklardır. Allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 93 harf, ayetin ebced değeri 7.109

  1. زُيِّنَ Mâzi fiil Kök ز ي ن 46 kez Ebced 67
  2. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. ٱلْحَيَوٰةُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. وَيَسْخَرُونَ Muzâri fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 932
  7. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  10. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  11. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  12. فَوْقَهُمْ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 231
  13. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  14. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  15. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  16. يَرْزُقُ Muzâri fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 317
  17. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  18. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  19. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  20. حِسَابٍ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 71

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu