İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 203. ayet

2:203, 2. cüz, Mushaf 32. sayfa

203

۞ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْدُودَٰتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٠٣

veẕkürü-llâhe fî eyyâmim ma`dûdât. femen te`accele fî yevmeyni felâ iŝme `aleyh. vemen teeḫḫara felâ iŝme `aleyhi limeni-tteḳâ. vetteḳu-llâhe va`lemû enneküm ileyhi tuḥşerûn.

Bir de sayılı günlerde Allah'ı zikredin (tekbir alın). Bunlardan kim iki gün içinde (Mina'dan) dönmek için acele ederse ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Ama bu, takva sahipleri içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki, siz ancak O'nun huzuruna varıp toplanacaksınız.

Kelimeler

Mealler

Bir de sayılı günlerde Allah'ı zikredin (tekbir alın). Bunlardan kim iki gün içinde (Mina'dan) dönmek için acele ederse ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Ama bu, takva sahipleri içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki, siz ancak O'nun huzuruna varıp toplanacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ı sayılı günlerde anın. Günahtan sakınan kimseye, acele edip, Mina'daki ibadeti iki günde bitirirse günah yoktur, geri kalsa da günah yoktur. Allah'tan sakının. O'nun katında toplanacağınızı bilin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 7.863

  1. وَٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  4. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  5. مَّعْدُودَٰتٍ Sıfat Kök ع د د 57 kez Ebced 525
  6. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  7. تَعَجَّلَ Mâzi fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 503
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. يَوْمَيْنِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 116
  10. فَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 111
  11. إِثْمَ Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 541
  12. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  13. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  14. تَأَخَّرَ Mâzi fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 1.201
  15. فَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 111
  16. إِثْمَ Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 541
  17. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  18. لِمَنِ İlgi zamiri Ebced 120
  19. ٱتَّقَىٰ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 511
  20. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  21. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  23. أَنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  24. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  25. تُحْشَرُونَ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 964

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu