İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 174. ayet

2:174, 2. cüz, Mushaf 26. sayfa

174

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٧٤

inne-lleẕîne yektümûne mâ enzele-llâhü mine-lkitâbi veyeşterûne bihî ŝemenen ḳalîlen ülâike mâ ye'külûne fî büṭûnihim ille-nnâra velâ yükellimühümü-llâhü yevme-lḳiyâmeti velâ yüzekkîhim. velehüm `aẕâbün elîm.

Allah'ın indirdiği kitaptan bir şeyi gizleyip de bununla biraz para alanlar gerçekten karınları dolusu ateşten başka birşey yemezler. Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır. Onlara sadece acı veren bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın indirdiği kitaptan bir şeyi gizleyip de bununla biraz para alanlar gerçekten karınları dolusu ateşten başka birşey yemezler. Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır. Onlara sadece acı veren bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten, Allah'ın indirdiği Kitap'tan bir şeyi gizlemede bulunup onu az bir değere değişenler var ya, onların karınlarına tıkındıkları ancak ateştir. Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları günahlardan arıtmaz. Onlara elem verici azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 6.144

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يَكْتُمُونَ Muzâri fiil Kök ك ت م 21 kez Ebced 526
  4. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  5. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  9. وَيَشْتَرُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 972
  10. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  11. ثَمَنًا Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 591
  12. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  13. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  14. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  15. يَأْكُلُونَ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 117
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. بُطُونِهِمْ İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 112
  18. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  19. ٱلنَّارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  20. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  21. يُكَلِّمُهُمُ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 145
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  24. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  25. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  26. يُزَكِّيهِمْ Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 92
  27. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  28. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  29. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu