İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 16. ayet

2:16, 1. cüz, Mushaf 3. sayfa

16

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ۝١٦

ülâike-lleẕîne-şteravu-ḍḍalâlete bilhüdâ. femâ rabiḥat ticâratühüm vemâ kânû mühtedîn.

İşte onlar o kimselerdir ki, hidayet karşılığında sapıklığı satın aldılar da, ticaretleri kâr etmedi, doğru yolu da bulamadılar.

Kelimeler

Mealler

İşte onlar o kimselerdir ki, hidayet karşılığında sapıklığı satın aldılar da, ticaretleri kâr etmedi, doğru yolu da bulamadılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.129

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ٱشْتَرَوُا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 908
  4. ٱلضَّلَٰلَةَ Nasb edatı Kök ض ل ل 191 kez Ebced 897
  5. بِٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 52
  6. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  7. رَبِحَت Mâzi fiil Kök ر ب ح 1 kez Ebced 610
  8. تِّجَٰرَتُهُمْ İsim Kök ت ج ر 9 kez Ebced 1.049
  9. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  10. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  11. مُهْتَدِينَ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 509

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu