İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 142. ayet

2:142, 2. cüz, Mushaf 22. sayfa

142

۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٤٢

seyeḳûlü-ssüfehâü mine-nnâsi mâ vellâhüm `an ḳibletihimü-lletî kânû `aleyhâ. ḳul lillâhi-lmeşriḳu velmagrib. yehdî mey yeşâü ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.

İnsanlar içinde bir kısım beyinsizler takımı, "Bunları bulundukları kıbleden çeviren nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da, batı da Allah'ındır. O, kimi dilerse onu hidayete erdirir."

Kelimeler

Mealler

İnsanlar içinde bir kısım beyinsizler takımı, "Bunları bulundukları kıbleden çeviren nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da, batı da Allah'ındır. O, kimi dilerse onu hidayete erdirir."
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanların beyinsizleri, "Yöneldikleri kıbleden onları çeviren nedir?" diyecekler; de ki: "Doğu ve batı Allah'ındır. O, dilediğini doğru yola eriştirir".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 5.638

  1. سَيَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 206
  2. ٱلسُّفَهَآءُ İsim Kök س ف ه 11 kez Ebced 178
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  5. مَا Soru edatı Ebced 41
  6. وَلَّىٰهُمْ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 82
  7. عَن Harf / edat Ebced 120
  8. قِبْلَتِهِمُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 577
  9. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  10. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  11. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  12. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  13. لِّلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  14. ٱلْمَشْرِقُ İsim Kök ش ر ق 17 kez Ebced 671
  15. وَٱلْمَغْرِبُ İsim Kök غ ر ب 19 kez Ebced 1.279
  16. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  17. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  18. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  19. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  20. صِرَٰطٍ İsim Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  21. مُّسْتَقِيمٍ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 650

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu