إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٣١
iẕ ḳâle lehû rabbühû eslim ḳâle eslemtü lirabbi-l`âlemîn.
Rabbi ona, "İslâm ol!" emrini verince, o "Ben âlemlerin Rabbine teslim oldum." dedi.
Bakara Suresi, 131. ayet
2:131, 1. cüz, Mushaf 20. sayfa
Mealler
Rabbi ona, "İslâm ol!" emrini verince, o "Ben âlemlerin Rabbine teslim oldum." dedi.
Rabbi ona: "Teslim ol" buyurduğunda, "Alemlerin Rabbine teslim oldum" demişti.
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.331
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- لَهُۥ Zamir Ebced 35
- رَبُّهُۥٓ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
- أَسْلِمْ Emir fiil Kök س ل م 140 kez Ebced 131
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- أَسْلَمْتُ Mâzi fiil Kök س ل م 140 kez Ebced 531
- لِرَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 232
- ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232