İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 13. ayet

2:13, 1. cüz, Mushaf 3. sayfa

13

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ۝١٣

veiẕâ ḳîle lehüm âminû kemâ âmene-nnâsü ḳâlû enü'minü kemâ âmene-ssüfehâ'. elâ innehüm hümü-ssüfehâü velâkil lâ ya`lemûn.

Onlara: "İnsanların (müslümanların) inandığı gibi inanın." denilince, "Biz de o beyinsizlerin inandığı gibi mi inanacağız?" derler. İyi bilin ki, asıl beyinsiz kendileridir fakat bilmezler.

Kelimeler

Mealler

Onlara: "İnsanların (müslümanların) inandığı gibi inanın." denilince, "Biz de o beyinsizlerin inandığı gibi mi inanacağız?" derler. İyi bilin ki, asıl beyinsiz kendileridir fakat bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara "Müslümanların inandığı gibi siz de inanın" denilince de, "Beyinsizlerin inandığı gibi mi inanalım?" derler; iyi bilin ki asıl beyinsizler kendileridir, fakat bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 2.624

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  4. ءَامِنُوا۟ Emir fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  5. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  6. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  7. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  8. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  9. أَنُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 147
  10. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  11. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  12. ٱلسُّفَهَآءُ İsim Kök س ف ه 11 kez Ebced 178
  13. أَلَآ Harf / edat Ebced 32
  14. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  15. هُمُ Zamir Ebced 45
  16. ٱلسُّفَهَآءُ İsim Kök س ف ه 11 kez Ebced 178
  17. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  18. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu