İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 101. ayet

2:101, 1. cüz, Mushaf 15. sayfa

101

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

velemmâ câehüm rasûlüm min `indi-llâhi müṣaddiḳul limâ me`ahüm nebeẕe ferîḳum mine-lleẕîne ûtü-lkitâb. kitâbe-llâhi verâe żuhûrihim keennehüm lâ ya`lemûn.

Üstelik Allah tarafından onlara, yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber gelince, daha önce kendilerine kitap verilenlerden bir kısmı, Allah'ın kitabını sırtlarından geriye attılar, sanki hiçbir şey bilmiyorlarmış gibi yaptılar.

Kelimeler

Mealler

Üstelik Allah tarafından onlara, yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber gelince, daha önce kendilerine kitap verilenlerden bir kısmı, Allah'ın kitabını sırtlarından geriye attılar, sanki hiçbir şey bilmiyorlarmış gibi yaptılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yanlarındakini doğrulayan bir Peygamber, Allah katından onlara gelince Kitap verilenlerden bir takımı, bilmiyorlarmış gibi, Allah'ın Kitabı'nı arkalarına attılar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 6.260

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. جَآءَهُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 50
  3. رَسُولٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مُصَدِّقٌ Sıfat Kök ص د ق 155 kez Ebced 234
  8. لِّمَا İlgi zamiri Ebced 71
  9. مَعَهُمْ Mekân zarfı Ebced 155
  10. نَبَذَ Mâzi fiil Kök ن ب ذ 12 kez Ebced 752
  11. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  12. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  15. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  16. كِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. وَرَآءَ Mekân zarfı Kök و ر ي 32 kez Ebced 208
  19. ظُهُورِهِمْ İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.156
  20. كَأَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 116
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu