İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 99. ayet

7:99, 9. cüz, Mushaf 163. sayfa

99

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ۝٩٩

efeeminû mekra-llâh. felâ ye'menü mekra-llâhi ille-lḳavmü-lḫâsirûn.

Allah'ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular? Ziyana uğrayan topluluktan başkası, Allah'ın tuzağından emin olmaz.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular? Ziyana uğrayan topluluktan başkası, Allah'ın tuzağından emin olmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar Allah'ın düzeninden güvende miydiler? Allah'ın düzeninden ancak mahvolacak millet güvende olur. Sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olan kimselere hala şu açıkça anlaşılmadı mı ki Biz dileseydik onları da suçlarının cezasına uğratırdık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 2.200

  1. أَفَأَمِنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 179
  2. مَكْرَ Nasb edatı Kök م ك ر 43 kez Ebced 260
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  5. يَأْمَنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 101
  6. مَكْرَ Nasb edatı Kök م ك ر 43 kez Ebced 260
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. ٱلْقَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  10. ٱلْخَٰسِرُونَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 948

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu