İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 100. ayet

7:100, 9. cüz, Mushaf 163. sayfa

100

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ۝١٠٠

evelem yehdi lilleẕîne yeriŝûne-l'arḍa mim ba`di ehlihâ el lev neşâü eṣabnâhüm biẕünûbihim. venaṭbe`u `alâ ḳulûbihim fehüm lâ yesme`ûn.

Önceki sahiplerinden sonra yeryüzüne vâris olanlara hâlâ şu gerçek belli olmadı mı ki: Eğer biz dileseydik onları da günahlarından dolayı musibetlere uğratırdık! Biz onların kalplerini mühürleriz de onlar (gerçekleri) işitmezler.

Kelimeler

Mealler

Önceki sahiplerinden sonra yeryüzüne vâris olanlara hâlâ şu gerçek belli olmadı mı ki: Eğer biz dileseydik onları da günahlarından dolayı musibetlere uğratırdık! Biz onların kalplerini mühürleriz de onlar (gerçekleri) işitmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kalblerini kapatıp mühürleriz de birşey duymazlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 5.177

  1. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  2. يَهْدِ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  3. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  4. يَرِثُونَ Muzâri fiil Kök و ر ث 35 kez Ebced 766
  5. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  7. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  8. أَهْلِهَآ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 42
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  11. نَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  12. أَصَبْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 189
  13. بِذُنُوبِهِمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 805
  14. وَنَطْبَعُ Muzâri fiil Kök ط ب ع 11 kez Ebced 137
  15. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  16. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  17. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  18. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يَسْمَعُونَ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 236

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu