İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 90. ayet

7:90, 9. cüz, Mushaf 162. sayfa

90

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ ۝٩٠

veḳâle-lmeleü-lleẕîne keferû min ḳavmihî leini-tteba`tüm şu`ayben inneküm iẕel leḫâsirûn.

Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: "Eğer Şu'ayb'a uyarsanız o takdirde siz mutlaka ziyana uğrarsınız."

Kelimeler

Mealler

Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: "Eğer Şu'ayb'a uyarsanız o takdirde siz mutlaka ziyana uğrarsınız."
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletinin inkar eden ileri gelenleri, "Şuayb'a uyarsanız, and olsun ki siz kaybedersiniz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.724

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. ٱلْمَلَأُ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  7. لَئِنِ Şart edatı Ebced 90
  8. ٱتَّبَعْتُمْ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 913
  9. شُعَيْبًا Özel isim Ebced 383
  10. إِنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  11. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  12. لَّخَٰسِرُونَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 947

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu