İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 77. ayet

7:77, 8. cüz, Mushaf 160. sayfa

77

فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٧٧

fe`aḳarü-nnâḳate ve`atev `an emri rabbihim veḳâlû yâ ṣâliḥu-'tinâ bimâ te`idünâ in künte mine-lmürselîn.

Derken dişi deveyi boğazladılar ve Rablerinin buyruğundan dışarı çıktılar; "Ey Sâlih, eğer hakikaten elçilerdensen, bizi tehdit ettiğin (o azabı) bize getir! "dediler.

Kelimeler

Mealler

Derken dişi deveyi boğazladılar ve Rablerinin buyruğundan dışarı çıktılar; "Ey Sâlih, eğer hakikaten elçilerdensen, bizi tehdit ettiğin (o azabı) bize getir! "dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.081

  1. فَعَقَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ق ر 8 kez Ebced 457
  2. ٱلنَّاقَةَ Nasb edatı Kök ن و ق 7 kez Ebced 187
  3. وَعَتَوْا۟ Mâzi fiil Kök ع ت و 10 kez Ebced 483
  4. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  5. أَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  6. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  7. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  8. يَٰصَٰلِحُ Özel isim Kök ص ل ح 180 kez Ebced 138
  9. ٱئْتِنَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  10. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  11. تَعِدُنَآ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 525
  12. إِن Şart edatı Ebced 51
  13. كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  14. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْمُرْسَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 421

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu