İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 66. ayet

7:66, 8. cüz, Mushaf 158. sayfa

66

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۝٦٦

ḳâle-lmeleü-lleẕîne keferû min ḳavmihî innâ lenerâke fî sefâhetiv veinnâ leneżunnüke mine-lkâẕibîn.

Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: "Biz seni bir çılgınlık içinde görüyoruz, ve gerçekten seni yalancılardan sanıyoruz."

Kelimeler

Mealler

Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: "Biz seni bir çılgınlık içinde görüyoruz, ve gerçekten seni yalancılardan sanıyoruz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletinin inkarcı ileri gelenleri, "Biz senin beyinsiz olduğunu görüyor ve seni yalancılardan sanıyoruz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 4.178

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. ٱلْمَلَأُ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَوْمِهِۦٓ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  7. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  8. لَنَرَىٰكَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 301
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. سَفَاهَةٍ İsim Kök س ف ه 11 kez Ebced 151
  11. وَإِنَّا Nasb edatı Ebced 58
  12. لَنَظُنُّكَ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.050
  13. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْكَٰذِبِينَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 814

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu