İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 54. ayet

7:54, 8. cüz, Mushaf 157. sayfa

54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٥٤

inne rabbekümü-llâhü-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa fî sitteti eyyâmin ŝümme-stevâ `ale-l`arşi yugşi-lleyle-nnehâra yaṭlübühû ḥaŝîŝev veşşemse velḳamera vennücûme müseḫḫarâtim biemrih. elâ lehü-lḫalḳu vel'emr. tebârake-llâhü rabbü-l`âlemîn.

Şüphesiz Rabbiniz Allah, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş üzerine hükümran oldu. O, geceyi durmadan onu kovalayan gündüze bürüyüp örter; güneş, ay ve yıldızlar emrine âmâdedir. İyi biliniz ki yaratma ve emir O'nundur. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz Rabbiniz Allah, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş üzerine hükümran oldu. O, geceyi durmadan onu kovalayan gündüze bürüyüp örter; güneş, ay ve yıldızlar emrine âmâdedir. İyi biliniz ki yaratma ve emir O'nundur. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 145 harf, ayetin ebced değeri 13.273

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. رَبَّكُمُ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  6. ٱلسَّمَٰوَٰتِ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 539
  7. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. سِتَّةِ İsim Kök س ت ت 8 kez Ebced 465
  10. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  11. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  12. ٱسْتَوَىٰ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 477
  13. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  14. ٱلْعَرْشِ İsim Kök ع ر ش 33 kez Ebced 601
  15. يُغْشِى Muzâri fiil Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.320
  16. ٱلَّيْلَ Nasb edatı Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  17. ٱلنَّهَارَ Nasb edatı Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  18. يَطْلُبُهُۥ Muzâri fiil Kök ط ل ب 4 kez Ebced 56
  19. حَثِيثًا Nasb edatı Kök ح ث ث 1 kez Ebced 1.019
  20. وَٱلشَّمْسَ Nasb edatı Kök ش م س 33 kez Ebced 437
  21. وَٱلْقَمَرَ Nasb edatı Kök ق م ر 27 kez Ebced 377
  22. وَٱلنُّجُومَ Nasb edatı Kök ن ج م 13 kez Ebced 136
  23. مُسَخَّرَٰتٍۭ İsm-i mef'ûl Kök س خ ر 42 kez Ebced 1.301
  24. بِأَمْرِهِۦٓ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 248
  25. أَلَا Harf / edat Ebced 32
  26. لَهُ Zamir Ebced 35
  27. ٱلْخَلْقُ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
  28. وَٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278
  29. تَبَارَكَ Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 623
  30. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. رَبُّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  32. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu