İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 29. ayet

7:29, 8. cüz, Mushaf 153. sayfa

29

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۝٢٩

ḳul emera rabbî bilḳisṭ. veeḳîmû vucûheküm `inde külli mescidiv ved`ûhü muḫliṣîne lehü-ddîne. kemâ bedeeküm te`ûdûn.

De ki: "Rabbim bana adaleti emretti. Her mescidde yüzünüzü O'na doğrultun ve dini yalnız kendisine has kılarak O'na yalvarın. İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Rabbim bana adaleti emretti. Her mescidde yüzünüzü O'na doğrultun ve dini yalnız kendisine has kılarak O'na yalvarın. İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na doğrultun; dinde samimi olarak O'na yalvarın. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 3.016

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. أَمَرَ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  3. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  4. بِٱلْقِسْطِ İsim Kök ق س ط 25 kez Ebced 202
  5. وَأَقِيمُوا۟ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 164
  6. وُجُوهَكُمْ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 80
  7. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  8. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  9. مَسْجِدٍ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 107
  10. وَٱدْعُوهُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 92
  11. مُخْلِصِينَ İsm-i fâil Kök خ ل ص 31 kez Ebced 820
  12. لَهُ Zamir Ebced 35
  13. ٱلدِّينَ Nasb edatı Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  14. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  15. بَدَأَكُمْ Mâzi fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 67
  16. تَعُودُونَ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 536

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu