İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 26. ayet

7:26, 8. cüz, Mushaf 153. sayfa

26

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝٢٦

yâ benî âdeme ḳad enzelnâ `aleyküm libâsey yüvârî sev'âtiküm verîşâ. velibâsü-ttaḳvâ ẕâlike ḫayr. ẕâlike min âyâti-llâhi le`allehüm yeẕẕekkerûn.

Ey Âdemoğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise indirdik. Hayırlı olan, takva elbisesidir. İşte bu(nlar), Allah'ın âyetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.

Kelimeler

Mealler

Ey Âdemoğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise indirdik. Hayırlı olan, takva elbisesidir. İşte bu(nlar), Allah'ın âyetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 6.581

  1. يَٰبَنِىٓ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. ءَادَمَ Özel isim Kök أ د م 25 kez Ebced 46
  3. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  4. أَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 139
  5. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  6. لِبَاسًا Nasb edatı Kök ل ب س 23 kez Ebced 94
  7. يُوَٰرِى Muzâri fiil Kök و ر ي 32 kez Ebced 226
  8. سَوْءَٰتِكُمْ Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 527
  9. وَرِيشًا Nasb edatı Kök ر ي ش 1 kez Ebced 517
  10. وَلِبَاسُ İsim Kök ل ب س 23 kez Ebced 99
  11. ٱلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 547
  12. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  13. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  14. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  15. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  16. ءَايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 412
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
  19. يَذَّكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 986

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu