İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 205. ayet

7:205, 9. cüz, Mushaf 176. sayfa

205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ۝٢٠٥

veẕkür rabbeke fî nefsike teḍarru`av veḫîfetev vedûne-lcehri mine-lḳavli bilgudüvvi vel'eṣâli velâ teküm mine-lgâfilîn.

Sabah akşam demeden, kendi içinden, korkarak ve yalvararak, alçak sesle Rabbini an ve gafillerden olma.

Kelimeler

Mealler

Sabah akşam demeden, kendi içinden, korkarak ve yalvararak, alçak sesle Rabbini an ve gafillerden olma.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbini gönülden ve korkarak içinden hafif bir sesle sabah akşam an, gafillerden olma.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 7.184

  1. وَٱذْكُر Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 927
  2. رَّبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. نَفْسِكَ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 210
  5. تَضَرُّعًا Mastar Kök ض ر ع 8 kez Ebced 1.471
  6. وَخِيفَةً Nasb edatı Kök خ و ف 124 kez Ebced 701
  7. وَدُونَ Mekân zarfı Kök د و ن 144 kez Ebced 66
  8. ٱلْجَهْرِ İsim Kök ج ه ر 16 kez Ebced 239
  9. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْقَوْلِ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
  11. بِٱلْغُدُوِّ İsim Kök غ د و 16 kez Ebced 1.043
  12. وَٱلْءَاصَالِ İsim Kök أ ص ل 10 kez Ebced 159
  13. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  14. تَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  15. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْغَٰفِلِينَ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.202

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu