İçeriğe geç

Sureler A'râf

A'râf Suresi, 197. ayet

7:197, 9. cüz, Mushaf 176. sayfa

197

وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ۝١٩٧

velleẕîne ted`ûne min dûnihî lâ yesteṭî`ûne naṣraküm velâ enfüsehüm yenṣurûn.

"Sizin Allah'tan başka taptıklarınız ise ne size yardım edebilirler, ne de kendi kendilerine yardımları dokunur."

Kelimeler

Mealler

"Sizin Allah'tan başka taptıklarınız ise ne size yardım edebilirler, ne de kendi kendilerine yardımları dokunur."
Elmalılı Hamdi Yazır
"O'nu bırakıp da taptıklarınız, kendilerine yardım edemezler ki size yardım etsinler."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.207

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. دُونِهِۦ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  5. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. يَسْتَطِيعُونَ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 615
  7. نَصْرَكُمْ Nasb edatı Kök ن ص ر 158 kez Ebced 400
  8. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  10. يَنصُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu